Bujinkan Furyu Dojo e.V. - Schule für traditionelle japanische Kampfkünste

Zur Zeit ist es im Raum Tokio schon recht warm 24 – 28 Grad.
In Nagano ebenfalls, nur in den Bergen von Togakushi könnte es regenerisch und kühler werden! 😉

Zum Togakushi Schrein:
Der Togakushi Schrein gehört zu den wichtigen Shinto-schreine in der japanischen Mythologie. Ihr habt sicher schonmal gehört das der Name Togakushi (oder Togakure) soviel wie „versteckte Tür“ bedeutet.
Hintergrund ist folgender: Die japanische Sonnengöttin „Amaterasu“ war empört über die Grausamkeiten die ihr Bruder machte. Sie versteckte sich daraufhin in einer Höhle (Takachiho/Präfektur Miyazaki/Kyushu), und somit wurde die Welt dem lebenspendenem Sonnenlicht beraubt.

Die Götter versammelten sich um sie aus ihrem Versteck zu locken, was nicht gelang. Bis eine Göttin einen Tanz vorführte, welcher alle anderen amüsierte. Die Sonnengöttin verließ daraufhin ihr Versteck um zu sehen was da vor sich ging.
Das Sonnenlicht kam zurück, und in diesem Moment packte einer der Götter den Stein der die Höhle verschloß und warf ihn weg, bis in die Gegend die heute als Togakushi bekannt ist. So kam diese Gegend zu ihrem Namen

Togakushi = versteckte Tür

Der obere Schrein betet die Gottheit, welche den Stein wegwarf, an.
Der mittlere Schrein betet die Göttin an, welche den Tanz vollführte.

Sollen wir Schlafmatten für die geplanten Ausflüge zum Togakushi Schrein und Chuokan Shimizuja Ryokan u.a. mitnehmen? Könnte das Koffervolumen sprengen.

@ Zeljko: Nein, brauchste nicht. In der Regel gibt es Schlafmatten in den Ryokan´s.
Die Frage ist eh, ob wir in diesem Übernachten, da es mitten in Nagano ist, und es mit Busfahrt hin und her evtl. zuviel Zeit beansprucht..
In Togakushi gibt es auch einige….suchen wir evtl. vor Ort aus…könnte vllt. ein bischen teurer sein, dafür spart man sich aber wieder die Extra Buskosten.

Hier eine Info vom Togakushi Tourismus Büro in Englisch: http://togakushi-21.jp/data/pamphlet_e.pdf

Solltest dir evtl. eh en bischen Platz im Koffer lassen. Wirst bestimmt das ein oder andere dort kaufen 😉

Seit heute haben wir in unserem Dojo zwei neue Shidoshi!! 😉