An alle Schüler sowie an alle verbundenen und beteiligten Personen,

mit dem Einzug des milden Frühlings möchten wir Ihnen unsere aufrichtigen Glückwünsche zu Ihrem anhaltenden Wohlergehen aussprechen.

Nun ist es uns eine große Freude und Ehre, mitteilen zu dürfen, dass unser

Shinbu Ryū Sōgō Kobudō Enbukan im kommenden April einen bedeutenden Meilenstein erreicht und sein 90-jähriges Bestehen feiern wird.

Seit unserer Gründung im Jahr 1936 (Shōwa 11) hat sich unsere Schule dem Weg des Sōgō Kobudō – der umfassenden klassischen Kriegskunst – verschrieben und durch das vielschichtige Studium der Techniken der geistigen und körperlichen Schulung gewidmet.

Dass wir diese Tradition nun über neun Jahrzehnte hinweg ohne Unterbrechung weitertragen konnten, verdanken wir allein der Leidenschaft unserer aufeinanderfolgenden Meister, dem unermüdlichen Einsatz unserer geschätzten Schüler sowie der herzlichen Unterstützung all jener, die uns verbunden sind. Dafür sprechen wir Ihnen unseren tief empfundenen und aufrichtigen Dank aus.

Der April ist die Zeit der Erneuerung, in der alles Leben frisch und kraftvoll neu erblüht. So wie die Bäume rund um das Dōjō sich in leuchtendes Grün hüllen, sehen auch wir dieses 90-jährige Jubiläum als einen neuen Aufbruch.

Mit dem Ziel, die tiefen Prinzipien des Sōgō Kobudō an die nächste Generation weiterzugeben, nehmen wir diesen feierlichen Monat zum Anlass, unseren Geist zu erneuern und uns mit noch größerer Hingabe dem weiteren Weg der Übung und Vervollkommnung zu widmen.

Wir bitten auch in Zukunft um Ihre wohlwollende Verbundenheit und anhaltende Unterstützung für das Enbukan.

Mit ehrerbietigen Grüßen,

Shinbu-ryū Sōgō Kobudō Enbukan

Soke Machida Fudōshin