Bujinkan Furyu Dojo e.V. - Schule für traditionelle japanische Kampfkünste

I Shin Den Shin

von Jürgen 4. September 2016

 

Ishin den Shin – kommt ursprünglich von einem chinesischen Sprichwort, das im japanischen „I Shin Den Shin“ ausgesprochen wird. Es bedeutet von Herz zu Herz, von Geist zu Geist zu kommunizieren, ohne ein Wort sprechen zu müssen. Die ersten beiden Schriftzeichen „I Shin“ bedeuten „durch Herz / Geist“ und die letzten beiden „Den Shin“ bedeutet „mit der Herzen / Geist zu kommunizieren“.

 

Viele versuchen durch viele Worte alles in den Kampfkünsten begreifbar zu machen, doch es ist wie mit dem Verstehen. Man versteht erst wirklich wenn die eigene Erfahrung einen erfahren lässt und die richtige Umsetzung mit dem dazugehörigen Gefühl stimmig ist.

Ishin den Shin – ist für mich auch etwas das nur funktioniert wenn beide Herzen im selben Rhythmus schlagen und den gleichen Weg miteinander teilen. Dann bedarf es nicht 1000 Worte die sowieso nur begrenz begriffen werden. Ishin den Shin ist für mich etwas sehr viel tieferes, es sind Lebenserfahrungen die durch eine einzigartige Verbindung  übertragen werden, von Lehrer zu Schüler.