Kukan, wird missverständlicherweise oft nur mit “Raum” übersetzt. Kukan ist eine Kombination aus Raum, Timing, Mai Ai (Distanz) und, was am wichtigsten ist, der spirituellen Verbindung zwischen den beiden Kämpfenden.

Mit den Worten von Mark Lithgow

In der Kombination zwischen Kukan (leerem Raum) und Nawa (Seil) sollte die Bewegung / das Gefühl frei sein. Der Angreifer und das Seil werden dir die Möglichkeiten zeigen. Plane nicht, lass es auf natürliche Art und Weise geschehen. Verändere die Richtungen, die Winkel und nimm ihm den Raum, wie ein Fisch an der Angel. Dann wird selbst das Seil, als solches, nicht mehr wichtig und du fängst den Angreifer mit dem Gefühl des Seils in Bewegung.